“ DELE ” -

DIPLOMAS DE ESPANHOL LÍNGUA EXTRANGEIRA

  Como posso conseguir um diploma DELE ?  

Obtenha toda a informação aqui com

“ EXAME DELE - PASSO A PASSO ”

Esta página foi desenvolvida pelo Instituto Espanhol Muralhas de Ávila S.L ("IEMA" - www.iema.com) para levar ao seu conhecimento toda a informação prática sobre os Diplomas DELE - exames DELE, níveis, condições para inscrição, etc. Também procuramos oferecer sempre a informação mais atualizada sobre este exame e sua preparação, porém não podemos assumir nenhuma responsabilidade pelas informações aqui disponibilizadas e por eventuais alterações (preços, datas, etc).

Apresentaremos em oito passos a informação necessária, essencial e útil, de uma forma clara e fácil de entender.

Com "DELE - PASSO a PASSO" você poderá resolver suas dúvidas, encontrará respostas para suas perguntas e poderá efetuar um teste de nível de espanhol.

Poderá, inclusive, saber como adquirir as técnicas necessárias para ser aprovado no Exame Dele.
 

  I. Primeiro Passo.  Informações Gerais

O que são os Exames DELE ?

Que utilidade tem o Examen Dele ?

Quais são os níveis existentes no Exame DELE?

O que são os Exames DELE ?

.

O Instituto Cervantes outorga os Diplomas DELE - Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira em nome do Ministério da Educação e Ciência da Espanha.

.

São títulos oficiais que conferem o grau de competência e domínio do idioma espanhol com reconhecimento internacional.  

.

Que utilidade tem o Examen Dele ?

.

Serve como certificação complementar aos programas de ensino de língua extranegeira em muitas instituições. Os Exames Dele são perfeitos para facilitar a promoção ao trabalho e o acesso a educação, tanto na espanha como em muitos outros países.

.

Quais são os níveis existentes no Exame DELE?  

.

Atualmente são quatro os níveis do Exame DELE:

..

·  O diploma DELE Nível Inicial certifica a competência lingüística suficiente para compreender e atuar adequadamente ante as situações comunicativas mais habituais da vida cotidiana e para comunicar desejos e necessidades de forma básica.

.

· O diploma DELE Nível Inicial certifica un nível de competência similar ao que se costuma exigir ao finalizar o ensino secundário obrigatório em quase todos os países europeus e equivale a um nível B1 segundo o MARCO COMUM DE REFERENCIA DO CONSELHO DE EUROPA. Para as necessidades laborais, certifica que o usuário pode usar o espanhol em situações e contextos que não impliquem em tomada de decisões complexas.

·  O diploma DELE Nível Intermediário certifica a competência lingüística suficiente para desenvolver-se em situações da vida cotidiana, em cicunstâncias normais de comunicação que não requerem um uso especializado da língua.

· O diploma DELE Nível Intermediário certifica um nível de competência similar ao que se costuma exigir ao início da educação superior (curso pre-universitário ou semelhante) em quase todos os países europeus, pode equivaler a um B2. No contexto laboral, este diploma certifica que o usuário pode usar a língua espanhola em situações e contextos conhecidos e realizar tarefas rotineiras com um certo grau de autonomía, ainda que possam precisar de ajuda de um conhecedor nativo da língua espanhola em certos casos.

· O diploma DELE Nível Superior certifica a competência lingüística necessária para desenvolver-se em situações que requeiram um uso elevado e específico da língua, um conhecimento dos hábitos pragmático-culturales que através dela se manifestam.

· O diploma DELE Nível Superior cerifica um nível de competência similar ou superior al que se costuma exigir ao término do ensino superior (licenciatura em língua espanhola) em quase todos os países europeus, equivale a um nível C1-C2 do Marco Comum de Referencia. Para as necessidades Laborais, este diploma certifica que o usuário pode usar a língua espanhola em quase todos os países europeus. Equivale a um nível C1-C2 do Marco Comum de Referência. Para as exigências de trabalho, este diploma certifica que o usuário pode usar a língua espanhola em todo tipo de situações e contextos, assim como realizar tarefas que tratam de tomadas de decisões e uso de linguagem complexa, elevada e culta.

II. Segundo Passo. Como posso avaliar meu nível de espanhol?

Podemos avaliar globalmente seu nível de espanhol analisando seus conhecimentos gerais de gramática e léxico.

.

Deve-se ter em consideração que não podemos oferecer uma análise ou diagnóstico à distância - somente uma avaliação pessoal poderia dar a segurança necessária para analisar o seu nível de espanhol. Em um teste presencial se poderia incluir também provas orais e uma análise de sua compreensão e expressão escrita. Desta forma, poderíamos determinar com maior precisão o seu nível atual e indicar-lhe ao Exame DELE adequado aos seus conhecimentos e destrezas.

.

Para que você tenha uma idéia geral do seu nível de espanhol, realize nosso Exame de Nível On Line, respeitando a duração indicada de 45 minutos.
 

III. Terceiro Passo. Como poderei me preparar para o Exame DELE ?

Posso ter acesso a modelos de provas ou materiais de anteriores Exames DELE?

Onde posso assistir a um curso preparacão DELE para realizar o Exame?

.....

É recomendável participar de um curso preparatório ao Exame DELE, preferivelmente imediatamente antes da realização da prova. Não somente para conseguir os conhecimentos e destrezas necessárias e poder superar as provas, e sim para familiarizar-se com a Técnica Especial que lhe permitirá ter grandes chances de passar no Exame.

Posso ter acesso a modelos de provas ou materiais de anteriores Exames DELE?

.

Os materiais dos últimos Exames DELE são propriedade do Instituto Cervantes e não poderão ser divulgados, conforme estabelece o Instituto Cervantes. Porém, o Instituto Espanhol Muralhas de Ávila, por ser um centro certificado pelo próprio Instituto Cervantes e sendo um Centro de Preparación Dele, tem a possibilidade de familiarizar seus alunos com os conteúdos de um Exame Dele.

.

Onde posso assistir a um curso preparacão DELE para realizar o Exame?  

.

Não será suficiente somente adquirir os conhecimentos e destrezas para saber como utilizar os conteúdos exigidos pelo Exame Dele. É necessário conhecer A TÉCNICA E SABER UTILIZÁ-LA durante a realização da prova.

.

O que geralmente ocorre, é que uma grande parte dos candidatos reprovam no Exame Dele, mesmo aqueles que dominam perfeitamente o idioma. Isso ocorre devido a uma situação de estresse ou pelo fato de desconhecerem o Exame Dele (como preencher formulários, entender corretamente as instruções das tarefas, ...) É freqüente que o candidato falhe na solução das provas mais fáceis.

.

Desta forma, dominar a língua Espanhola não é o suficiente - deve-se saber enfrentar a realidade do Exame Dele com êxito. O Instituto Espanhol Muralhas de Ávila (IEMA) é uma escola especializada na preparação aos Exames Dele. Faz parte da rede de centros associados do Instituto Cervantes como centro certificado. Mediante um convênio de colaboração existente entre IEMA e o Instituto Cervantes, você tem garantida uma preparação eficaz e de qualidade para que supere qualquer nível do Exame Dele.

.

Muitos alunos de IEMA superaram seu Exame Dele e familiarizaram-se previamente com seu conteúdo exigido e técnica. Prestam o exame relaxados pois conhecem o mecanismo da prova que vão realizar.

.

Caso você deseje realizar um curso preparatório DELE, peça informações aqui.

IV. Quarto Passo. Como preparar a matrícula ao Exame DELE  

 Quais condições e requisitos devo preencher para poder apresentar-me ao Exame DELE?

Que documentaçãodevo providenciar ao matricular-me?

.

Quais condições e requisitos devo preencher para poder apresentar-me ao Exame DELE? 

 .

Se você deseja submeter-se ao Exame DELE, deverá cumprir os seguintes requisitos:

.

1. Quando se matricula, você deve demonstrar sua condição de cidadão de um país que não tenha a língua espanhola como idioma oficial.

2. Os cidadãos de países "Hispanohablantes" residentes em Estados onde o espanhol não seja a língua oficial, poderão inscrever-se se cumprem com ao menos duas das seguintes condições:

• O espanhol não é a língua materna de algum dos seus pais.

• O espanhol não é a primeira língua que aprendeu.

• O espanhol não é a língua de comunicação habitual.

• Não cursou espanhol totalmente ou em parte na sua educação primária ou secundária.

Se você se encontra em alguma situação especial, serão aplicadas algumas condições especiais de acordo com o seu caso.

.

Que documentação devo providenciar ao matricular-me?  

.

·    Folha de inscrição, que se pode obter nos Centros de Exame Dele ou diretamente conosco. Clique aqui.

·    Original e fotocópia de um documento de identificação com fotografia e que conste os seguintes dados: identidade, nacionalidade, lugar e data de nascimento. Os datos declarados pelo candidato na folha de inscrição deverão corresponder com os do documento de identificação.

.

·     Documentação que demonster o pagamento da matrícula do Exame DELE.

.

·     Declaração assinada, conforme sua documentação, do cumprimento de ao menos um dos supostos descritos no "Quarto Passo", ponto dois. Quais condições e requisitos devo preencher?". Esta folha de declaração pode ser obtida nos Centros de Preparação ao Exame Dele ou diretamente conosco, clique aqui.

Uma vez inscrito ao Exame Dele, será entregue ao candidato uma cópia selada de sua folha de inscrição, nela constatá o código que lhe foi dado, posteriormente será enviada por correio a convocaçã oficial do Exame, incluindo local, data e hora da realização das provas DELE.

.

V. Quinto Passo. Realizando a matricula ao Exame DELE  

Oonde posso me matricular para o Exame Dele?

Quanto custa a inscrição?

.Onde e como poderei pagar a inscrição do Exame Dele?

Oonde posso me matricular para o Exame Dele?

.

As inscrições poderão ser feitas através de um Centro de Exame Dele certificado. Alí se poderá entregar a documentação necessária. No seguite passo, indicaremos os centros de Exame Dele e a informação necessária para que você os contate.

.

Quanto custa a inscrição?

.

O valor da inscrição depende no nível do Exame e do país onde ele será prestado. Se a prova se realiza na Espanha, os preços de inscrição para o ano de 2010 são os seguintes (preços para simples referência - O valor exato depende do centro)

.

DELE Nível A1: 110 €

DELE Nível Inicial: 140 €
DELE Nível Intermediário: 165 €
DELE Nível Superior: 190 €

.

Onde e como poderei pagar a inscrição do Exame Dele?

Esta informação será dada pelo seu Centro de Exame Dele.

.

VI. Sexto Passo. Apresentando-se ao Exame Dele.

Onde poderei facer a inscrição e prestar o Exame Dele?

Onde poderei realizar o Exame DELE na Espanha?

Em quais países poderei prestar o Exame Dele?

Quais documentos devo levar ao Exame DELE?

.

Onde poderei facer a inscrição e prestar o Exame Dele?

.

Em 2010 existirão convocatórias DELE gerais, que serão prestadas em maio e Novembro. Uma convocatória extraordinária terá lugar segundo as condições e nos lugares elencados mais abaixo. O período de inscrição ocorre, geralmente, 2 meses antes das datas dos Exames.

.

EXAME DELE MAIO de 2010

.

.

  . 

  EXAME DELE AGOSTO 2010

.

EXAME DELE NOVEMBRO de 2010 

.

Onde poderei realizar o Exame Dele na Espanha?

.

A inscrição para as provas DELE deverão ser prestadas através de um Centro de Exame Dele certificado dentro dos prazos estabelecidos para cada convocação. Para receber maiores informações, por favor clique aqui e peça informações.

.

Em quais países poderei prestar o Exame Dele?

.

É possível prestar o Exame DELE em, praticamente, todos os países. Para maiores informações, clique aqui.

.

Quais documentos devo levar ao Exame DELE?

Você deverá levar uma cópia carimbada da sua folha de inscrição, um documento de identificação e a folha convocatória ao exame. Estes documentos serão enviados para você pelo seu centro de inscrição.

.

VII. Sétimo Passo. Realizando a prova  

.

No que consiste o Exame Dele?

.

Os Exames Dele estão distribuídos em 5 partes que correspondem a 5 provas, cada uma correspondendo a um diferente exercício.

.

Para obter um Diploma de Espanhol DELE, em cada nível, é necessário ter a qualificação "APTO" em todas as provas de um nível na mesma convocatória do Exame.

EXAMEN DELE NIVEL A1

Consta de quatro partes:

- Compreensão de leitura

- Compreensão auditiva

- Expressão escrita

- Expressão oral

.

EXAME DELE NÍVEL INICIAL  

.

.

EXAME DELE NÍVEL INTERMEDIÁRIO 

.

.

 EXAMEN DELE NIVEL SUPERIOR  

.

.

VIII. Oitavo Passo. Após o Exame DELE

.

Como poderei saber o resultado do Exame DELE?

Se não concordo com o resultado da avaliação, posso recorrer?

Como poderei saber o resultado do Exame DELE?

.

Deve-se esperar 60 dias úteis após a entrega do Exame para saber o resultado. O resultado da prova será enviado por correio para o endereço do candidato.

.

Se não concordo com o resultado da avaliação, posso recorrer?.

Sim. Na notificação de qualificação do seu Exame DELE, você receberá informações sobre como oferecer um recurso.

  .

Esperamos que a informação tenha sido de grande utilidade para você.

.

Para a realização de seu Exame Dele, lhe desejamos

.

MUITA SORTE !!!